他們為什麼要拍攝《我的錯:倫敦》? 《我的罪孽》電影翻拍說明

他們為什麼要拍攝《我的錯:倫敦》? 《我的罪孽》電影翻拍說明

儘管《我的罪孽》已被改編為一系列西班牙語電影,但《我的罪孽:倫敦》仍以《我的錯:倫敦》的名稱在亞馬遜 Prime Video 上發行,這是一部新的英語電影。

《我的錯:倫敦》最初是作為 Wattpad(一個線上故事寫作和分享平台)小說《我的錯》發行的。西班牙語電影《我的罪孽》《圖亞的罪孽》分別於 2023 年和 2024 年上映,第三部也是最後一部電影《我們的罪孽》正在製作中。

然而,2025 年,一部改編自同一故事的英語電影(名為《我的錯:倫敦》 )登陸 Amazon Prime Video。除了共享原始素材外,它與現有的西班牙電影完全脫節。

亞馬遜為何再次改編《我的錯》?

亞馬遜 Prime 視頻

儘管西班牙語版《我的錯》系列三部電影中的兩部已經首映,但亞馬遜 Prime Video 還是發布了《我的錯:倫敦》 ,以利用西班牙語版本的成功以及青少年 (YA) 小說類型的普遍流行度。

第二部西班牙電影《Culpa Tuya》是 Prime Video 最大的國際原創發行,在 170 多個國家排名第一。然而,該片在爛番茄網站上僅獲得了 20% 的評論家評分和 43% 的觀眾評分。

同時, 《我的錯》的觀眾評分為 85%,而《我的錯:倫敦》的收視率則超過了它,達到 89%。

這一點,以及在谷歌上搜尋《Culpa Tuya》時最早的建議之一就是是否有英文版,都表明亞馬遜知道它可以吸引感興趣的受眾,儘管這個故事最近已被成功改編。

YA-Wattpad 故事的主流流行度

除此之外,青少年主題作品和 Wattpad 改編作品也持續取得成功,尤其是在串流媒體服務上。

《我與華特男孩的生活》去年在 Netflix 上播出,第二季正在製作中。 親吻亭》在 2018 年引起了轟動。

Prime Video 和亞馬遜米高梅影業國際原創作品副總裁詹姆斯·法雷爾 (James Farrell) 向 Deadline 解釋道,在 Prime 的原創作品中, “面向青少年推出的作品最受歡迎”,他將其歸因於“它們很有趣”:

「我們每年製作 150 到 200 部 [Originals],具體數量取決於你怎麼算,我認為在過去 18 個月裡,年輕人的原創作品是最受歡迎的。…我們對此進行了長時間的討論。其中一個原因是它們很有趣。Culpa,Maxton,這裡沒有什麼大計劃。」我們不是說教。」

這種趣味元素也與「逃避現實」的關鍵面向息息相關,正如法雷爾在另一次接受 Deadline 採訪時所描述的那樣:

「這部電影、愛情故事、驚心動魄的汽車追逐和音樂都具有明顯的逃避現實的特質……這是我們真正想要的,讓人們走進這部電影,享受其中的樂趣。”

YA 也特別適合在社群媒體上傳播,這有助於將電影「推廣到那些原本沒有計劃推廣它的國家」:

「關鍵在於內容在該年齡層人群中的推薦方式,它在社交媒體上傳播得很快……我們可以在西班牙上映像《Culpa》這樣的電影,幾週之內,即使是那些原本沒有計劃推廣它的國家,他們也看到它躍居算法的首位。你只是看不到那些偏向年齡稍大一點的內容吸引粉絲。”


《Culpa Mía》《Culpa Tuya》《My Fault: London》正在 Amazon Prime Video 上播放。

<<:  這就是為什麼米斯蒂在《黃蜂》中殺死娜塔莉的原因 |直接

>>:  霍格華茲遺產 DLC 2025:新聞、洩密及我們所知的一切

推薦閱讀

無敵第三季演員陣容:每個角色和配音演員(照片)

無敵 第三季又增添了令人興奮的新角色,明星配音陣容包括劉思慕、亞倫保羅和凱特瑪拉。 Prime Vi...

曼達洛人與格羅古電影增加了熟悉的絕地倖存者聯繫

《曼達洛人與格羅古》電影確認將會推出一個令人興奮的《星際大戰絕地:倖存者》復活節彩蛋。這部即將上映的...

Netflix 的《美杜莎》在哪裡拍攝?現實生活中的絕美場景

現已向國際觀眾播出,帶您了解 Netflix 新劇《美杜莎》的拍攝地。 《美杜莎》於 3 月 5 日...

單身地獄第四季:哪些情侶還在一起?

《單身地獄》第四季已經結束,但劇中還有多少對主角情侶在一起?韓國 Netflix 真人秀系列於 2...

波西傑克森第二季:上映時間、演員陣容及我們所知道的一切

在續訂第二季近一年後, 《波西傑克森與奧林匹亞眾神》即將結束第二季的拍攝。在這段時間裡,關於 Dis...

派拉蒙+確認贊恩在《1923》第二季中的命運,避免退出擔憂

1923第二季的最新一集讓粉絲們對布萊恩·格拉格蒂飾演的讚恩·戴維斯 (Zane Davis) 的命...

金妮和喬治亞第三季:所有已確認的細節和我們所知道的一切

《金妮和喬治亞》已經有一段時間沒有發布新一季了,但當第三季最終首播時,這種情況將會改變。值得慶幸的是...

這位 15 歲的童星被漫威選為新 Kitty Pryde(報道)

根據最新報道,漫威可能正在考慮在 MCU 未來的X-Men項目中挑選某人來扮演 Kitty Pryd...

Anora 在美國製片人協會獎上大獲全勝:以下是所有 PGA 獲獎者的名單

美國製片人協會剛剛舉行了年度頒獎典禮,讓觀眾可以大致了解奧斯卡頒獎典禮的精彩內容。作為參考,過去十五...

不可思議的波爾醫生:波爾醫生的孫子亞當發生了什麼事

《不可思議的波爾醫生》的粉絲們會記得在該系列 2019 年的一集中看到這位獸醫的孫子亞當的訃告,但很...

全揮桿第三季演員陣容:每位出賽的高爾夫球手(照片)

全揮桿第三季擁有有趣的高爾夫球手陣容,如斯科蒂·舍夫勒 (Scottie Scheffler)、路德...

新電影《猛鬼街》:2025 年所有細節確認

2025 年,關於新版《猛鬼街》電影的消息僅寥寥無幾。距離影迷們上次聽到這個深受喜愛的恐怖系列電影的...

詹姆斯岡恩的 DC 重啟:所有 7 部即將上映的電視劇將於 2025 年及以後上映

詹姆斯古恩 (James Gunn) 的 DC 工作室已確認將於 2025 年及以後為 Max 和 ...

《怪奇物語》第五季公佈 21 位主要演員

《怪奇物語 5》是 Netflix 2025 年最賣座的作品之一,影集擁有龐大的演員陣容。這部科幻劇...

夜魔俠重生第 2 集演員陣容:每位客串明星(照片)

夜魔俠:重生 第 2 集的演員陣容十分強大,由主力演員查理考克斯 (Charlie Cox) 和文森...