《馴龍高手》導演透露真人電影的關鍵改進

深受喜愛的《馴龍記》動畫電影即將被改編成真人版，除了完美地將電影中的標誌性龍搬上螢幕之外，新版本的故事也會給阿斯特麗德更多的機會。

原版電影於 2010 年上映，老實說，令人驚訝的是它花了十五年才被改編成真人版——但無論如何，觀眾還是很高興它終於上映了。

《馴龍高手》的明星杰拉德·巴特勒將繼續出演大魔王斯托依克一角，他之前曾嚮導演透露，這部新改編的電影“讓人感覺更加投入，更有沉浸感”，甚至補充說它“更加可怕”。

環球影業邀請 The Direct 參加在洛杉磯舉辦的一場活動，在活動上，電影導演 Dean DeBlois 展示了一些電影獨家片段，並分享了一些關於他們如何完成這部電影的新花絮。

《馴龍高手》導演談阿斯特麗德在電影中的新故事情節

普遍的

“她的故事深度更深，轉變更明顯，弧度更大。”

在介紹《馴龍高手》的演員陣容時，導演迪恩·德布洛斯分享了一些關於尼科·帕克飾演的阿斯特麗德的有趣信息，阿斯特麗德是原著中希卡普的戀人，也是（除了希卡普）第一個了解無牙仔的人。

德布洛斯表示，她在電影中的角色將會擴展，給她更多戲份，並提供更大的情感回報：

迪恩·德布洛斯：尼可·帕克飾演的阿斯特麗德給人一種感覺，她來自不同的文化，她是維京人在不同地方收集的那些珍貴的鬥龍戰士的後裔。
現在她已經想好了要當酋長。她希望有一天能成為這個部落的首領，她有遠大的野心，而這件事的好處是，它在她和希卡普之間產生了衝突。作為酋長的兒子，他算是享有特權的孩子，但當她決定站在希卡普一邊並接受這種新的思維方式時，這也讓她最終不得不做出一些犧牲。
因此，她不僅在幾個場景中表現出色，而且在整個故事中具有更大的深度和更大的轉變，更大的弧度。

團隊如何為新電影改編製作真人龍

普遍的

“我們想確保不會犧牲那些標誌性的輪廓和個性...”

毫不奇怪， 《馴龍記》中的龍無疑是該系列中最具代表性的部分。

將動畫電影改編成真人電影並非易事，但導演迪安·德布洛斯透露了一些關鍵秘訣，讓影片真正取得成功：

Dean DeBlois ：在為真人版設計時，我們希望確保不會犧牲那些標誌性的輪廓和個性以及我們想要從動畫電影中汲取的一切元素。因此，很明顯，我們想拋棄任何過於擬人化的東西，因為我們真正想做的是在銀幕上建立可信的龍的概念，但尋找多少要保留、多少要重新創造是一個不斷發展的過程。
有一次，我們正在與視覺效果傳奇人物約翰·戴克斯特拉（John Dykstra）進行交談。他是 ILM 的創始成員之一，他擁有偉大的智慧核心，我們繼承並保留了下來，想像動畫電影是在真人電影之後出現的。所以，在龍的設計方面，你所簡化、漫畫化和強調的一切，都來自於用真實攝影機拍攝的真實動物，它們作為自然界的生物四處移動。
因此，從某種意義上說，我們可以保留我們認為在動畫設計中可以簡化的內容，但賦予它更強健的骨骼、肌肉、鱗片和細節，但從遠處看，仍然感覺那是同一種生物。
然後，我們的動畫師面臨的挑戰就是做夢工廠動畫師必須做的事情，即觀看大量的狗、貓和馬的視頻，並找到我們人類理解為我們想要表達的態度的線索，這樣我們就不會犧牲個性。
希望我們能夠做到這一點。但每條龍都具有一種重塑的感覺，因為有些龍比其他龍更卡通化。那麼你如何保持這種精神，你知道，這些屬性可以轉化為一種可以與侏羅紀公園裡的恐龍一起行走並感覺融入其中的生物？

導演繼續讚揚了他們的團隊，他們創造了實體木偶，讓片場的每個人都能與之合作，而不是總是照本宣科。

DeBlois ：因為他們沒有和我們一起上台，所以我們請了非常出色的木偶師，有一家叫 Sitches and Glue 的公司，他們用龍的數字資產製作了泡沫頭和身體，然後他們以某種方式操縱它們，讓它們消失，然後出現一條龍，無論它有多麼稀疏，但我們的演員們都有人陪著演戲。這不僅是阻擋和編排，更是表演。
湯姆威爾頓和他的出色團隊，就是那些喜歡《戰馬》的人，他們在《少年Pi的奇幻漂流》的現場舞台版中操縱老虎。這真是令人難以置信。我喜歡看到這些人消失在他們的傀儡之中。這對我們舞台上的演員們，以及那些投入這些鏡頭的動畫師來說，都非常鼓舞人心。所以我們就有了它。
除此之外，還有令人驚嘆的八軸萬向架技術，其大小約為螢幕的一半，最重要的是，電影中每條龍的電子動畫木偶，有點像半身像，有胸部、頸部和頭部。當我們的演員被綁在馬鞍上時，他們的每一個動作都會被感動。
所以，你會有翅膀、肩膀、頭部，最後還有脖子四處移動。所以希卡普不只是騎著一條龍，他更像是馬背上的騎師。他帶著它四處走動。我們嘗試對這部電影中所有年輕的龍騎士都這樣做。