小勞勃道尼將翻拍阿爾弗雷德希區考克的《迷魂記》

阿爾弗雷德·希區考克的《迷魂記》翻拍版即將上映，編劇史蒂文·奈特認為，試圖改編這部經典電影是「愚蠢的行為」 。

許多人認為，這部 1958 年的心理驚悚片不僅是希區考克最好的電影之一，也是有史以來最偉大的電影之一。

這一經典地位使得該片成為好萊塢不可觸碰的電影之一，許多人認為，沒有任何一部續集能夠達到對第一部的高度期待。直到《浴血黑幫》的創作者史蒂文奈特 (Steven Knight) 決定嘗試。

史蒂文奈特知道《迷魂記》重拍有多難

編劇史蒂文奈特在描述《迷魂記》翻拍劇本的創作過程時稱自己為「白痴」 。

在宣傳他的新 Disney+ 系列《千擊》期間，奈特在接受 The Direct 的 Russ Milheim 的獨家採訪時被問及這個項目，他說，在採訪時，這個項目“一直在他腦海裡盤旋” ：

The Direct：“據報道，2023 年您已簽約翻拍《迷魂記》。這個項目還在與小羅伯特唐尼合作開發中嗎？”

奈特：“當我們談話的時候，這個想法一直在我腦海裡盤旋。”

他指出了自己面臨的艱鉅任務，並稱阿爾弗雷德·希區考克的這部驚悚片是「有史以來最好的電影」。

“你必須是個白痴才能改編它，”奈特開玩笑說，承認道， “所以我就是這樣的：”

「我回想起大約一個小時前我寫作時的情景。這是一部有趣的電影——我的意思是，當然，人們認為這是有史以​​來最好的電影。所以你必須是個白痴才能改編它，這就是我。”

奈特與該項目的聯繫（至少公開地）可以追溯到 2023 年 3 月，但看起來，即使兩年後，劇本的工作仍在進行中。

他分析了迄今為止的翻拍過程，將《迷魂記》翻拍劇本比喻為「拆除第二次世界大戰的計時炸彈」。然而，正是這種複雜程度讓他興奮不已：

「但是，你知道，我喜歡這樣的東西。我喜歡它。嘗試做這件事並一試身手真是太奇怪了。拆開那個情節就像拆除二戰定時炸彈一樣。一切都結束了。這非常複雜，但它佔據了我清醒的時間。”

奈特的《迷魂記》翻拍版將由派拉蒙影業發行，新晉《復仇者聯盟：末日》男星小羅伯特唐尼（點擊此處閱讀關於唐尼參與《復仇者聯盟 5》的報道）將出演該片的核心角色約翰·“斯科蒂”·弗格森——該角色最初由已故的偉大演員詹姆斯·斯圖爾特扮演。

據報道，唐尼還將與他的妻子蘇珊以及戴維斯娛樂公司的約翰戴維斯和約翰福克斯（因參與《鐵血戰士》電影製作而聞名）一起製作這部電影。

在最初宣布之後，關於這部電影的消息相當少；然而，奈特的這些評論似乎證實了翻拍工作正在積極進行。

然而，除非 Knight 在日益繁忙的工作日程中，沒有其他事情要做，否則情況就是如此。該編劇剛完成即將上映的電影《浴血黑幫》的創作，該電影預計將於今年某個時候在 Netflix 上映，此外還有幾個其他大牌項目正在籌備中。

他的最新系列《千擊》已經拍攝了第二季（所以粉絲們不用擔心），但其他作品，例如他拍攝的 BBC 戰爭劇《SAS：流氓英雄》可能會拍攝第三季， 可能會讓他遠離備受期待的翻拍。

話雖如此，奈特過去幾年在好萊塢一直很忙，而對於這位多產的編劇來說，現在似乎是一段相對低迷的時期——尤其是在他最近的作品，比如即將上映的《新絕地武士團星球大戰》電影的製作失敗之後。

因此，如果要完成《迷魂記》重拍劇本的話，現在似乎正是最佳時機。

史蒂文奈特 (Steven Knight) 翻拍的《迷魂記》尚未正式公佈上映資訊。